Я очень благодарна всем сотрудникам Sojourner, которые помогли мне в трудный период моей жизни, особенно русскоязычной программе .. Вы моя опора и костяк! Спасибо за вашу заботу обо всех нас. Вы нам очень нужны!

English translation: I am so thankful to the Sojourner staff who helped me in a most difficult time of my life! You are my anchor! Thank you for caring about us all! We need you so much!

Центр помог мне увидеть «свет в конце туннеля». Я получаю моральную поддержку, встречаясь с другими людьми, находящимися в такой же ситуации.

English translation: The center helped me see the light at the end of the tunnel. I receive moral support from meeting people who face the same circumstances.

Я получаю помощь и понимание от сотрудников центра, услуги оказываются бесплатно (перевод документов на русский язык, юридические консультации, услуги CORE.) Я чувствую себя в безопасности в Центре мира Sojourner.

English translation: I receive help and understanding from the staff, services are free of charge (translation of documents, legal consultations, CORE services) I feel safe at the Sojourner Family Peace Center.

ЯЦентр семейного мира Соджорнер для меня очень много значит – это как остров в бушующем океане. Полезная информация, добрые и теплые встречи, а иногда и материальная помощь помогает выжить нуждающимся. Спасибо!

English translation: Sojourner Family Peace Center means a lot to me – it’s like an island in a storming sea. Information and referrals, warm support group meetings, and sometimes even material assistance help survivors tremendously. Thank you!

Это единственная социальная программа, которая дает мне ощущение, что я не одинока.

English translation: This is the only program that makes me feel like I am not alone.