Resources for Russian-speaking domestic violence survivors

Russian-speaking survivors can now read about domestic violence and resources – in Russian – on Sojourner’s website.

https://www.familypeacecenter.org/russian

We recently created a page in Russian where survivors can find basic information about domestic violence and available resources such as emergency shelter, restraining orders, human trafficking, help accessing benefits and more – at no cost to survivors and accessible in Russian.

Our website also includes print-friendly links to Russian-language versions of Sojourner’s COVID-19 safety bulletin, 10 Ways to Survivors of Domestic Violence brochure and safety information for children. You can see the content here: familypeacecenter.org/russian.

ПРОГРАММА ПОМОЩИ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ, ПЕРЕЖИВШИХ РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ

ПРОГРАММА ПОМОЩИ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ, ПЕРЕЖИВШИХ РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ

Если Вам нужна помощь, и Вы или кто-то из Ваших близких или знакомых людей пережил физическое, эмоциональное, экономическое домашнее насилие, пожалуйста, обращайтесь в программу помощи русскоговорящим людям в штате Висконсин в Центре Мира в Семье Sojourner

Все услуги нашего центра для жертв домашнего насилия бесплатны, пoлностью конфиденциальны и доступны на русском языке  

  • экстренная помощь с проживанием

  • помощь в оформлении судебного запрета на контакт

  • помощь жертвам сексуального насилия

  • помощь жертвам торговли людьми

  • психологическая поддержка

  • услуги для детей, переживших домашнее насилие

  • услуги для пожилых людей, переживших жестокое обращение

  • помощь в информации о доступе иммиграционных услуг

  • помощь в информации о медицинских услугах

  • помощь в информации на получение пособий

  • юридические услуги

  • помощь с трудоустройством

Будем рады ответить на Ваши вопросы!


Sojourner